多情自古空余恨, 此恨绵绵无绝期... This was what "chue pak kai" or "chu ba jie" in the HK Stephen Chow version of Journey to the West sez. Well, I've managed to find a para of the poem, but I'm sure theres a longer version somewhere...
If anyone knows where to find it, do lemme know ya! Hee..